In den 1990er Jahren habe ich einige Zeit als Regieassistentin an verschiedenen Theatern gearbeitet. Nachdem mich zwei Freunde aus der Zeit zu ihren Stücken eingeladen haben trete ich eine Reise in meine Theatervergangenheit an. Ich bin schon gespannt was passiert. (Manchmal habe ich auch mitgespielt, wie hier in dem Kinderstück. Ich weiß noch dass ich damals in der Maske eines Tages meine ersten grauen Haare entdeckt habe. Das war so etwa 1997, ich war 23 und hatte danach einen leichten Schock.)
In the 1990ies I worked a s an assistant director at several theaters. When two of my friends from that time invited me to their plays I went on a journey to my past at the theater. I am curious what happens next. (Sometimes I was also acting, like in this kid’s play. I remember that one day when I was doing my make up I discovered my first grey hairs. It must have been around 1997, I was 23 years old and panicked.)
Be Creative #272 - Break a leg, © Ines Häufler, 2011