Heute habe ich im Museumsquartier auf eine Freundin gewartet. Plötzlich war ich von lauter kleinen Mädchen umringt die „Ich bin eine Meerjungfrau! Ich bin eine Meerjungfrau!“ riefen. Dann wurden sie von Haien attackiert, sie konnten sich aber erfolgreich verteidigen. Und dann haben sie sich gegenseitig gerettet. Später entstand eine Diskussion darüber ob sie noch ihre Schwanzflossen besitzen würden oder nicht. Nach längerem Hin und Her haben sie sich dafür entschlossen.
Today I waited for a friend at the Museumsquartier. Suddenly some little girls were jumping around me and yelling „I am a mermaid! I am a mermaid!“ Then they were attacked by sharks, but they managed to successfully defend themselves. After that they rescued each other. Later they had a talk whether they still had their fishtails or not. After a vivid discussion they decided that they still had them.
Be Creative #129 - Mermaids And Sharks, © Ines Häufler, 2011