Heute haben die lieben Freunde von kittycorner nicht nur in ihr offenes Atelier gebeten sondern auch eine Sonderveranstaltung ihrer Kunstreihe „kitty corner“ gemacht. Das Event hieß „Running Sushi“ und beinhaltete dass ein/r der Gäste 10 Minuten zum Schwedenplatz rennen sollte um beim „Happy Noodles“ (das ich unten am Plan falsch buchstabiert habe) Sushi zu holen. Zu später Stunde hat sich …
Be Creative #98
Ich finde ja dass Beitz überbewertet ist. Also diese ganzen kleinen Dinge die einem die Wohnung verstellen. Wenn es nur nicht so schwierig wäre sie wegzuwerfen. Aber wenn ich nur mehr ganz wenig Besitz hätte würde ich in eine ganz kleine Hütte ziehen. Mit Terrasse. An einem See. Das wäre schön. Actually I think that owning things is overrated. I …
Be Creative #97
Letztes Wochenende gab es strahlenden Sonnenschein. Aber ich lag verschnupft im Bett, war frustriert und habe mich und die Welt gehasst. Das hat sich ungefähr so angefühlt wie auf dem Bild. (Aber ich mag es irgendwie wie die Sonne ihre goldenen Strahlen auskotzt.) Last weekend there was bright sunshine all day long. But I was lying in bed with an …
Be Creative #96
Achtung, Luxusproblem: Ich habe ja in den letzten 15 Jahren (oder sogar länger) kaum Kleider getragen. Jetzt habe ich entdeckt dass das ein Fehler ist. Und plötzlich besitze ich vier blaue Kleider in diverser Façon – es überkam mich einfach mit diesem Blau. Jedoch: Wenn man so seine Garderobe von Jeans und T-Shirts auf Kleider umstellt gibt es so einiges …
Be Creative #95
Ich bin gerade nach Hause gekommen und habe gesehen dass Anouk mit Elsie Kontakt aufgenommen hat. Aber Elsie ist ein wenig schüchtern, hat mir Anouk erzählt. (Gut, in Wahrheit hat sie „arrogant“ gesagt, denn anscheinend konnte sich Elsie noch nicht dazu herablassen sich auf Anouks Augenhöhe zu begeben. Mal abwarten wie sich die Situation entwickelt.) I just came home and …
Be Creative #94
Als ich heute von der Vorlesung heimgekommen bin saß plötzlich Elsie auf meinem Arbeitsplatz. Sie ist durchs offne Fenster hereingeflogen und hat mich mit einem fröhlichen Zwitschern begrüßt. Ich glaube sie wird eine Weile bei mir bleiben. Und sie hat eine schicke Frisur, ich muss unbedingt herausfinden zu welchem Friseur sie geht. When I came back from my lecture today …
Be Creative #93
Ich habe einen Schnupfen, der sich auf den Hals geschlagen hat. Die Stimme ist also immer wieder weg und morgen muss ich eine zweieinhalbstündige Vorlesung abhalten. Ich erwäge die Vorlesung via Taschentuchkommunikation abzuhalten. I caught a cold that affects my throat. My voice is gone every now and then, but tomorrow I have to hold a 2,5 hrs. long lecture. …
Be Creative #92
Heute hat mir Anouk von einem Traum erzählt, in dem sie mit einem Schiff in den Sonnenuntergang gesegelt ist. Und weil wir beide der Meinung sind dass man Träume wahr machen sollte haben wir es einfach gemalt. Today Anouk told me about her dream where she sailed into the sunset. And because we both believe that you should always make …
Be Creative #91
Manchmal mag ich diese Sprüche. Aber oft gehen sie mir auf die Nerven. Wahrscheinlich weil sie Wahrheiten ansprechen. Sometimes I like those slogans. But often I just feel annoyed. Maybe because they are speaking some truths.
Be Creative #90
Manchmal muss man die Welt kurz durch die rosa Brille betrachten. Sometimes you have to watch the world through rose coloured glasses for a little while.