?!

sind bei die reise der pinguine im englischen original der offkommentar und die musik auch so extrem fürchterlich?

edit: kann es sein, dass es zwei synchronisationen gibt? eine mit einer klassischen männerstimme aus dem off (lief auf orf), und eine weitere mit verteilten rollen (pinguinmann, pinguinfrau, pinguinkinder; lief auf pro7). es ist schwer zu sagen, was fürchterlicher ist.