Ich gehe heute Nacht zum ersten mal zu einer Burlesque Show. Ich bin schon ganz aufgeregt und erwarte zahlreiche Nipplepasties mit schwingenden Bömmeln dran! Tonight I am going to see a burlesque show for the first time in my life. I am very excited and expect a lot of nipple pasties and swinging tassels!
Be Creative #322
Das Thema des heutigen Illustration Friday ist „Vanity“/“Eitelkeit“. Nachdem ich einige Ideen mit Spiegelbildern, Narziss und so weiter gewälzt habe ist mir das für mich naheliegendste eingefallen: Das Internet. Es ist der Ort wo man sich spiegelt, die Plattform auf der um Anerkennung gebuhlt wird, wo es um die Anzahl der „Gefällt mir“ Klicks geht. Natürlich geht es im Internet noch …
Be Creative #321
Zuerst mochte er seine neue schicke Uniform überhaupt nicht. Aber als er draufkam dass er seine heißgeliebte Krawatte darunter immer noch tragen konnte war er wieder glücklich. First he did not like his new fancy uniform. But when he realized that he could still wear his beloved tie underneath he started feeling happy again.
Be Creative #320
Heute habe ich mit meinen Freunden und Bürokollegen K. und F. den Tag in der Büroküche ausklingen lassen. Nach einem guten Essen und viel Küchenphilosophie habe ich in die Runde gefragt was ich heute Kreatives machen soll. „Zeichne mein Kopfweh“ hat K. geantwortet. Bitteschön. (Arme K., hoffentlich ist das Kopfweh jetzt besser.) Today after work I chilled out in our …
Be Creative #319
Könnt ihr euch noch an Juna und Ylva erinnern? Heute waren sie nochmal bei mir zu Besuch, und sie haben ihre ganze Verwandtschaft mitgebracht. Do you remember Juna and Ylva? Today they dropped by again, and they brought their relatives.
Be Creative #318
Manchmal finde ich das Leben irgendwie verwirrend. Und dann auch wieder nicht. Sometimes I find life pretty confusing. And sometimes not.
Be Creative #317
Meine Freunde von der kittycorner haben heute ihr Radio Convoy Projekt präsentiert. Wir sind Ende September im Autokonvoi durch den 2. Bezirk gefahren. Das erste Auto hatte einen kleinen Piratensender im Kofferraum installiert, der teils live und teils aufgezeichnet eineinhalb Stunden Programm gesendet hat. Heute bekam jeder eine Kassette mit dem gesamten Programm geschenkt. Nur besitze ich leider keinen Kassettenrekorder …
Be Creative #316
Ich habe mir neulich einen neuen Reiskocher gekauft. Heute bin ich raufgekommen dass er sich in seiner Freizeit gerne als R2D2 verkleidet. Recently I bought a new rice cooker. Today I discovered that he likes to dress up as R2D2 in his spare time.
Be Creative #315
Anna wusste das sie sich den Kater Herbert nur einbildete. Aber zu Vollmond hoffte sie immer dass Herbert wirklich erscheinen würde. Damit sie endlich einen echten Freund hätte. Anna knew she was only imagining Herbert the cat. But at full moon she always hoped Herbert would really appear. So she would have a real friend at last.
Be Creative #314
Was ich heute gegessen habe. (Martinigansl mit Rotkraut beim Schmidhansl. Die Gans war Bio und als Beilage war noch ein Kartoffelknödel mit einer Maroni drin dabei.) What I ate today. (Roast goose with braised red cabbage at Schmidhansl. The goose was organic and as a side dish there was also a potato dough dumpling with a sweet chestnut inside.)