Nach einem langen Arbeitstag habe ich mir ein Kriek gegönnt während Anouk sich die Aussicht angeschaut hat. After a long working day I drank a Kriek while Anouk enjoyed the view.
Be Creative #136
Zuerst hat sich Anouk hier in Belgien ein bisschen gelagweilt, weil ich dauernd am Arbeiten bin und mich nicht so viel mit ihr beschäftigen kann. Aber dann hat sie ein Spielzeug gefunden das ihr viel Spaß macht. (Dieses Lupendings steht im Sky Room von Casa Bo, dem Bed&Breakfast von Brosens&Woodworth, mit denen ich gerade ein paar Arbeitstage verbringe. Sie haben …
Be Creative #135
Was ich am Fliegen am meisten mag ist der strahlendblaue Himmel über den Woken währen es unten grau und verregnet ist. What I like most with flying is the steel blue sky above the clouds when it is gray and rainy on the ground.
Be Creative #134
Ich muss morgen sehr früh raus. Also so richtig früh. Da werde ich wohl einen dreifachen Espresso brauchen um die Augen aufzukriegen. I have to get up very early tomorrow. I mean really early. I will need a triple espresso in the morning to open my eyes.
Be Creative #133
Heute Nacht war der Mond riesengroß und gelb. Wahrscheinlich ist er doch aus Käse. Tonight the moon was huge and yellow. Probably it is made from cheese after all.
Be Creative #132
Anouk wollte immer schon mal auf Blütenblättern einschlafen. Heute hat sie es gemacht. Anouk wanted to go to sleep on petals for a long time. Today she did it.
Be Creative #131
Heute hat mein Metronom so schnell geschlagen dass es beinahe einen Herzinfarkt bekam. Today my metronome was beating so fast it almost got a heart attack.
Be Creative #130
Auf der Mariahilferstraße habe ich heute einen sehr alten Mann gesehen der gebeugt mit ganz kleinen Schritten in einem Hauseingang verschwand. Der Mann war so klein und die Türe riesig. Today I saw a very old man on Mariahilferstraße who disappeared in an entrance, taking very tiny steps. The man was so small and the door was huge.
Be Creative #129
Heute habe ich im Museumsquartier auf eine Freundin gewartet. Plötzlich war ich von lauter kleinen Mädchen umringt die „Ich bin eine Meerjungfrau! Ich bin eine Meerjungfrau!“ riefen. Dann wurden sie von Haien attackiert, sie konnten sich aber erfolgreich verteidigen. Und dann haben sie sich gegenseitig gerettet. Später entstand eine Diskussion darüber ob sie noch ihre Schwanzflossen besitzen würden oder nicht. …
Be Creative #128
Irgendwo in einem alten Album gibt es ein wunderschönes Foto auf dem meine Mutter hochschwanger am Fenster im Sonnenschein sitzt, ihr Bauch nackt, mit mir drinnen. Sie sieht darauf sehr entspannt und liebevoll aus. Somewhere in an old photo album there is a beautiful picture of my mother where she is sitting at a window in the sunlight, highly pregnant, …