Sie war immer ein wenig peinlich berührt wenn sie gefragt wurde was sie gerade getan hatte als der Asteroid Paris traf. She always felt a little embarrassed when people asked her what she had been doing when the asteroid hit Paris.
Be Creative #254
Wenn ich von einer Reise zurück komme freue ich mich immer besonders auf das erste Frühstück daheim. Während ich mir in der Küche meinen Kaffee gemacht habe hat Anouk schon mit dem Verkosten der verschiedenen Sorten Spekulatiusaufstrich begonnen die wir aus Belgien mitgebracht haben. When I am coming back from a journey I am always looking forward to the first …
Be Creative #253
Als ich nach einer langen Nacht und kurzem Schlaf am letzten Morgen meines Besuchs in Belgien endlich aufgestanden bin hat Anouk schon die Aussicht in den sonnigen Garten genossen. As I finally woke up on my last morning in Belgium after a long night with less sleep than I needed Anouk already enjoyed the sunny garden view.
Be Creative #252
Freitag Nacht haben mich meine belgischen Freunde auf eine Überraschungstour durch die Wälder und Felder der Umgebung mitgenommen. Ich kann mich nicht erinnern wann meine Schuhe das letzte mal so voller Matsch waren. Aber es war eine großartige und magische Nacht. (Mehr dazu später wenn ich die Fotos online gestellt habe.) Friday night my Belgian friends took me for a …
Be Creative #251
Lenka, die achtjährige Tochter meiner Freunde in Belgien, hat mit mir gezeichnet. Das Thema ihrer Wahl war „Heidi“. Danach sind wir noch auf die andere Straßenseite vor dem Haus gegangen und haben die Kühe und das Chateau Ferme gezeichnet. Das ist meine Variante von beidem innerhalb einer Zeichnung. Lenka, the 8 year old daughter of my friends in Belgium was …
Be Creative #250
Bei meinen Reisen stelle ich fest dass es zahlreiche Varianten gibt das Bett zu machen. In Belgien ist es offenbar Sitte die Bettdecke unter die Matratze zu spannen. Jetzt Frage: Bin ich die einzige die von den Füßen her klaustrophobe Anfälle bekommt und daher immer die Bettdecke vor dem Schlafengehen rausziehen muss? On my journeys I discovered that there are …
Be Creative #249 (& a note)
Ich habs zur Zeit mit Vampiren. Nicht nur dass ich mir die aktuelle Staffel von TRUE BLOOD anschaue, ich habe vorhin auch noch LET THE RIGHT ONE IN von John Ajvide Lindqvist zu Ende gelesen. Das Buch ist viel düsterer und blutiger als die schwedische Verfilmung (die amerikanische kenne ich noch nicht). Deswegen konnte ich es auch nur bei Sonnenschein …
Be Creative #248
Ist euch schon mal aufgefallen dass tausende Vögel täglich die interessantesten Geschichten zu hören bekommen? Did it ever occur to you that each day thousands of birds are listening in to the most interesting stories?
Be Creative #247
Jeder Ort ist von Geistern bewohnt. (Foto: Markus Zett.) Every place is inhabited by ghosts. (Photo: Markus Zett.)
Be Creative #246
Heute bin ich nach Wels gefahren und habe mir die Theaterproduktion „Dunkle Geschäfte“ angesehen. Das heißt „ansehen“ ist hier das falsche Wort. Denn ich bekam einen Stadtplan und ein Handy mit GPS Peilprogramm und wurde damit alleine in die Stadt geschickt. Immer wieder kamen dann Menschen auf mich zu die mich „angespielt“ haben. Ich wurde zu merkwürdigen Orten geführt, mir …