„Wieso starren die mich alle so an?“ dachte er. „Verdammte Sterbliche.“ „Why are they staring at me?“ he thought. „Bloody mortals.“

Könnt ihr euch noch an die Zeiten ohne Handy erinnern? Als man nicht während des Telefonierens durch die Wohnung wanderte, oder dabei im Internet surfte oder beim Lokalbesuch mit Freunden angerufen wurde? Ich habe damals oft beim telefonieren gezeichnet. Heute besitze ich kein Festnetztelefon mehr und zeichne auch nicht mehr beim Telefonieren. In Memoriam der Telefonzeichnungen habe ich aber ein …

„Me and you and everyone we know“ von Miranda July ist einer meiner Lieblingsfilme. Sollte ich ein Plakat dazu entwerfen würde es in etwa so aussehen. (Wer sich nicht auskennt was die Macaroni mit dem Film zu tun hat, sollte ihn sich schleunigst ansehen. Er ist nämlich großartig. Was man bereits anhand dieses Filmausschnitts erkennen kann.) „Me and you and …

Während mir Freunde vom schönen sonnigen Wetter in Salzburg und Brüssel erzählen, ist das zur Zeit die Farbe des Himmels über Wien – undurchdringlicher tagelanger grauer Hochnebel. Und genauso sieht meine Stimmung aus. (Ich will Sonne. Seufz.) While friends tell me about nice sunny weather in Salzburg and Brussels, this is the color of the Viennese sky at the moment …

Ich gehe heute Nacht zum ersten mal zu einer Burlesque Show. Ich bin schon ganz aufgeregt und erwarte zahlreiche Nipplepasties mit schwingenden Bömmeln dran! Tonight I am going to see a burlesque show for the first time in my life. I am very excited and expect a lot of nipple pasties and swinging tassels!

Das Thema des heutigen Illustration Friday ist „Vanity“/“Eitelkeit“. Nachdem ich einige Ideen mit Spiegelbildern, Narziss und so weiter gewälzt habe ist mir das für mich naheliegendste eingefallen: Das Internet. Es ist der Ort wo man sich spiegelt, die Plattform auf der um Anerkennung gebuhlt wird, wo es um die Anzahl der „Gefällt mir“ Klicks geht. Natürlich geht es im Internet noch …

Zuerst mochte er seine neue schicke Uniform überhaupt nicht. Aber als er draufkam dass er seine heißgeliebte Krawatte darunter immer noch tragen konnte war er wieder glücklich. First he did not like his new fancy uniform. But when he realized that he could still wear his beloved tie underneath he started feeling happy again.

Heute habe ich mit meinen Freunden und Bürokollegen K. und F. den Tag in der Büroküche ausklingen lassen. Nach einem guten Essen und viel Küchenphilosophie habe ich in die Runde gefragt was ich heute Kreatives machen soll. „Zeichne mein Kopfweh“ hat K. geantwortet. Bitteschön. (Arme K., hoffentlich ist das Kopfweh jetzt besser.) Today after work I chilled out in our …

Könnt ihr euch noch an Juna und Ylva erinnern? Heute waren sie nochmal bei mir zu Besuch, und sie haben ihre ganze Verwandtschaft mitgebracht. Do you remember Juna and Ylva? Today they dropped by again, and they brought their relatives.

Manchmal finde ich das Leben irgendwie verwirrend. Und dann auch wieder nicht. Sometimes I find life pretty confusing. And sometimes not.