Heute habe ich vor meinen Studenten die Stimme verloren. Nicht lustig. (Blöde Erkältung.) Today I lost my voice in front of my students. Not funny. (Stupid cold.)
Be Creative #312
Ich habe nicht nur eine Spreewaldgurke, sondern auch einen veritablen Schnupfen aus Berlin mitgebracht. Mist. Wenigstens leistet mir Hanky der Taschentuchgeist Gesellschaft. I did not only bring a Spreewaldgurke but also a severe cold from Berlin. Damn. At least Hanky the handkerchief ghost is keeping me company.
Be Creative #311
Ich habe aus Berlin eine Spreewaldgurke mitgebracht. Sie ist größer als Anouk! I brought a Spreewaldgurke with me from Berlin. It is bigger than Anouk!
Be Creative #310
Am Sonntag war ich in Berlin spazieren und zwar am Rollfeld des ehemaligen Flughafens Tempelhof. Dort waren Leute die Windskaten waren und die Drachen steigen ließen. Was ich aber erst zu Hause am Foto gesehen habe war, dass da auch Luft- und Schattengeister waren. On Sunday I was going for a walk in Berlin on the airfield of the former …
Be Creative #309
Am Samstag war ich den ganzen Tag bei der Dramaturgiekonferenz Filmstoffentwicklung. Es gab gute Panels zu interessanten Themen, aber am Ende des Tages wurde die Frage wie man denn nun einen guten Film macht sehr häufig so beantwortet wie ich es hier aufgezeichnet habe. On Saturday I attended the script development conference Filmstoffentwicklung. There were very good panel discussions on …
Be Creative #308
Auf meinem Flug nach Berlin habe ich die aktuelle Ausgabe von mare gelesen. Jetzt weiß ich lauter schlaue Sachen über die Wikinger. Wusstet ihr dass die auf ihren Helmen keine Hörner hatten? (Weil das nämlich beim Kämpfen und Segeln viel zu unpraktisch gewesen wäre.) On my flight to Berlin I read the latest issue of mare magazine. Now I know …
headlines
„integrations-bambi“ (quelle: infoscreen in der berliner u-bahn zu diesem thema)
Be Creative #307
Ich packe meine Sachen, weil ich morgen für vier Tage nach Berlin fliege. Ich hoffe dass ich nichts vergesse, gehe Listen im Kopf durch und renne unökonomisch von einem Eck der Wohnung in das andere. Wie vor jeder Reise. Mein neuer Koffer kennt mich aber noch nicht so gut und lacht sich gerade einen Ast. (Be Creative wird nach meiner …
Be Creative #306
Nach einem ereignisreichen Tag mit Rentierreiten, Zwergenwerfen und Fuchsrennen ließ Familie Troll noch ein Erinnerungsfoto machen. After a adventurous day with riding reindeers, throwing gnomes and fox races Family Troll took a souvenir photo.
merkliste
muss schnell das aktuelle „mare“ kaufen bevor es hier wegen nischenproduktlieferzahl ausverkauft ist. es geht nämlich um wikinger. ich mag den norden, ich mag das meer und ich habe als kind wikingerkinderromane gelesen. ich muss das also dringend haben. und dann noch gleich die aktuelle ausgabe von „du„. die hat nämlich miranda july kuratiert und wieso das toll ist muss …