Heute habe ich eine Sternschnuppe gesehen und mir etwas gewünscht. Und natürlich glaube ich fest daran dass der Wunsch in Erfüllung geht. Egal was die anderen Leute denken. Today I saw a shooting star and made a wish. And of course I believe that it will come true. No matter what other people may think.
Be Creative #235
Sie wusste schon immer dass sie die Welt regieren könnte, jetzt wo sie ein Barometer besaß. (Ich habe beim Aufräumen einen Kalender und ein Buch mit alten Reklamen aus den 1960ern entdeckt. Daher benenne ich die Playboy Edition zur Retro Edition um.) She always knew she could rule the world now that she owned a barometer. (I found a calender …
Be Creative #234
Das Haus meiner Eltern ist verkauft und beinahe leer geräumt. Ich war noch ein letztes Mal dort bevor ich meinen Eltern meine Schlüssel zurückgegeben habe. (Hier ist das ganze Fotoset.) My parents‘ house is sold and almost empty. I went there for the very last time before I gave my keys back to my parents. (This is the whole set.) …
Be Creative #233
Heute ist eine meiner analogen Lieblingskameras gestorben. Sie hat nur zweieinhalb Filmrollen gehalten und konnte auch sonst nicht viel. Eigentlich gar nichts, ich glaube die einzige Elektrik in ihr war die Verbindung vom Blitzschuh ins Innere der Kamera. Aber genau deswegen habe ich sie gemocht – weil sie nicht viel Aufhebens darum machte. Eine 50mm Fixfokuslinse aus Plastik die schöne …
Be Creative #232
Ich war auf einer Hochzeit am Land in der Nähe von Salzburg eingeladen. Das war bei vielen der Dresscode, und es ist recht zünftig zugegangen. I was invited to a wedding on the countryside near Salzburg. This was the dresscode for many of the guests, and the atmosphere was very „zünftig“. (I cannot think of a proper translation for „zünftig“ …
div.
in der auslage des teppichgeschäfts in der webgasse hängt ein großes schild: „SCHÖNPUTZEN 15 €/M2 (STATT 30€)“, und ich frage mich ob schiachputzen auch im angebot ist. # eine mutter mit einem kleinen kind kommt mir entgegen, die mutter scheint etwas über termine zu reden (ich vermute es geht um den schulbeginn) und als sie auf meiner höhe sind fragt …
Be Creative #231
Offenbar gibt es auch Geister die auf dem Mond leben. Der hier wirkt recht freundlich. Obviously there are also ghosts living on the moon. This one seems to be quite friendly.
Be Creative #230
Wie ihr sicher schon bemerkt habt sind Sardinenbrote mein persönlicher kulinarischer Sommerhit. Ich habe wohl so viel davon geredet dass Anouk und Finn auch Lust darauf bekommen haben. Jedenfalls waren sie gerade eifrig in der Küche zugange als ich heute Abend nach Hause gekommen bin. As you might have noticed sardines on white bread is my favourite summer meal. I …
Be Creative #229
Heute sind folgende Dinge passiert: Ich habe einen sehr schönen pinkfarbenen Sonnenuntergang an der Alten Donau gesehen, dann habe ich ein wirklich gutes Sardinenbrot gegessen, später ist der Mond orange und riesig aufgegangen und wie ich heimgekommen bin habe ich entdeckt dass der New Yorker endlich auch hier in Österreich auf dem iPad verfügbar ist, und das in meinem Fall …
Be Creative #228
Heute habe ich so lange über Drehbücher nachgedacht und geschrieben bis mein Hirn am Ende ganz leer war und mein Blick auch. Ich hoffe morgen kommt die Kreativität ins Hirn und ins Auge zurück. Today I have been thinking and writing about screenplays such long hours that my brain and my gaze were totally emptied in the end. I hope …