wenn ich am ipad “hennes und mauritz” eintippe macht die autokorrektur “hennes und nairobi” draus.
Be Creative #259
Heute habe ich begonnen die Arbeitsecke in der Wohnung aufzuräumen. Dabei ist mir ein Berg Magazine und Folder von der Berlinale im Februar untergekommen. Darunter das Presseheft von Miranda Julys neuem Film THE FUTURE auf den ich mich schon sehr freue (aber von dem ich immer noch kein Releasedatum in Österreich herausfinden konnte). Today I started clearing out the workplace …
Be Creative #258
Heute habe ich herausgefunden dass Finn gerne zwischen Rosen sitzt und Anouk eine Vorliebe für Ananasklettern hat. Gut zu wissen, dann wird es in Zukunft zu Hause öfters Rosen und Ananas geben. Today I saw that Finn likes to sit between roses and Anouk loves climbing on pineapples. Good to know, so there will be more roses and pineapples at …
Be Creative #257
Heute habe ich beim Einkaufen plötzlich so ein Mädchengefühl gehabt, und zwar genau in dem Moment als ich an der pinkfarbenen Proseccodose vorbeiging. Aber das war nicht das einzige Merkwürdige das ich gekauft habe. Bei den Zwetschken war eine Zwillingsfrucht dabei. Und dann habe ich noch eine Ananas gekauft, was ich sonst nie tue, aber morgen kommen Gäste und ich …
Be Creative #256
Höfliche Monster helfen gestressten Damen im Büro. Polite monsters are helping stressed ladies in the office.
Be Creative #255
Sie war immer ein wenig peinlich berührt wenn sie gefragt wurde was sie gerade getan hatte als der Asteroid Paris traf. She always felt a little embarrassed when people asked her what she had been doing when the asteroid hit Paris.
Be Creative #254
Wenn ich von einer Reise zurück komme freue ich mich immer besonders auf das erste Frühstück daheim. Während ich mir in der Küche meinen Kaffee gemacht habe hat Anouk schon mit dem Verkosten der verschiedenen Sorten Spekulatiusaufstrich begonnen die wir aus Belgien mitgebracht haben. When I am coming back from a journey I am always looking forward to the first …
Be Creative #253
Als ich nach einer langen Nacht und kurzem Schlaf am letzten Morgen meines Besuchs in Belgien endlich aufgestanden bin hat Anouk schon die Aussicht in den sonnigen Garten genossen. As I finally woke up on my last morning in Belgium after a long night with less sleep than I needed Anouk already enjoyed the sunny garden view.
Be Creative #252
Freitag Nacht haben mich meine belgischen Freunde auf eine Überraschungstour durch die Wälder und Felder der Umgebung mitgenommen. Ich kann mich nicht erinnern wann meine Schuhe das letzte mal so voller Matsch waren. Aber es war eine großartige und magische Nacht. (Mehr dazu später wenn ich die Fotos online gestellt habe.) Friday night my Belgian friends took me for a …
Be Creative #251
Lenka, die achtjährige Tochter meiner Freunde in Belgien, hat mit mir gezeichnet. Das Thema ihrer Wahl war “Heidi”. Danach sind wir noch auf die andere Straßenseite vor dem Haus gegangen und haben die Kühe und das Chateau Ferme gezeichnet. Das ist meine Variante von beidem innerhalb einer Zeichnung. Lenka, the 8 year old daughter of my friends in Belgium was …